سياسة الخصوصية

سارية من: 28 September 2026 — الإصدار: 1.1 — معرّف التطبيق: com.bsmart_tech.bsmart_parent

توضح هذه الصفحة البيانات التي يجمعها تطبيق Edvora لأولياء الأمور — المنشور على Google Play تحت المعرّف com.bsmart_tech.bsmart_parent — وكيفية استخدامها وحمايتها، وحقوقك تجاهها. باستخدامك التطبيق فإنك توافق على ما ورد في هذه السياسة.

من نحن ونطاق هذه السياسة

Edvora تطبيق تقدّمه شركة Bsmart Tech لأولياء أمور الطلاب المسجلين في مراكز تعليمية تستخدم منصتها، ليتابعوا الدرجات والحضور والمستحقات المالية والإعلانات الخاصة بأبنائهم من مكان واحد. Edvora هو الاسم التجاري للتطبيق، وBsmart Tech هي الشركة المالكة والمشغّلة له وصاحبة هذا الموقع.

المركز التعليمي هو المسؤول عن إدخال ودقة البيانات الدراسية والمالية الخاصة بالطالب، وBsmart Tech هي الجهة التي توفّر التطبيق والبنية التقنية التي تُعرض من خلالها هذه البيانات. تنطبق هذه السياسة على تطبيق الموبايل فقط، ونعمل على معالجة البيانات بما يتوافق مع قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020.

البيانات التي نجمعها

لا يوجد تسجيل منفصل لولي الأمر — تسجيل الدخول يتم ببيانات الطالب نفسها التي يوفّرها المركز. البيانات التي يتعامل معها التطبيق هي:

ملاحظة مهمة: التطبيق لا يطلب إذن الوصول إلى الكاميرا أو معرض الصور أو الفيديوهات، ولا يقوم برفع أو تخزين أي صور من جهازك.

كيف نستخدم بياناتك

• عرض درجات ابنك وحضوره ومستحقاته وإعلانات المركز داخل التطبيق.

• التحقق من هويتك عند تسجيل الدخول والحفاظ على أمان الجلسة.

• إرسال إشعارات فورية عند رصد درجة جديدة أو غياب أو مستحق جديد.

• تشخيص الأعطال وتحسين أداء التطبيق واستقراره.

لا نستخدم بياناتك في الإعلانات، ولا نبيعها لأي جهة خارجية.

مع من نشارك البيانات

لا نشارك بيانات ابنك مع أي جهة تسويقية أو إعلانية. تُشارك البيانات فقط في الحالات التالية:

• المركز التعليمي — بصفته مصدر البيانات الدراسية والمالية الأصلي.

• مزوّدو البنية التقنية — مثل خدمات استضافة الخادم وإرسال الإشعارات، وتقتصر مهمتهم على تشغيل الخدمة نيابةً عنا.

• الجهات القانونية — فقط عند وجود التزام قانوني يفرض ذلك.

التخزين والحماية

تُنقل البيانات بين التطبيق والخادم عبر اتصال مشفّر (HTTPS). كلمة المرور وبيانات الجلسة تُخزَّن على جهازك في مساحة تخزين آمنة مخصصة لذلك، ولا تُحفظ كلمة المرور كنص واضح على الخادم. الدخول لكل حساب مقيّد برمز دخول خاص بذلك الحساب فقط.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

تبقى بيانات الحساب مرتبطة بالتطبيق طالما ابنك مسجّل بنشاط لدى المركز التعليمي. عند إلغاء ربط الحساب من داخل التطبيق، تُحذف نسخة بياناته المحلية من جهازك فورًا.

حذف الحساب والبيانات: لطلب حذف حسابك وكل البيانات المرتبطة به من خوادمنا، أرسل بريدًا إلى support@bsmart-tech.com من البريد المسجل لديك، أو من داخل التطبيق: «المزيد ← الحسابات المرتبطة ← إلغاء الربط»، مع ذكر كود الطالب.

نستجيب لطلبات الحذف خلال 30 يومًا كحد أقصى. يُستثنى من الحذف ما يلزم الاحتفاظ به قانونيًا (مثل السجلات المالية للمركز التعليمي)، ويظل محفوظًا لدى المركز بصفته المسؤول عن تلك السجلات.

خصوصية بيانات الأطفال

التطبيق موجّه لاستخدام أولياء الأمور البالغين فقط، وليس للاستخدام المباشر من الأطفال. البيانات الدراسية للطالب القاصر تُعالَج بموجب العلاقة التعاقدية بين ولي الأمر والمركز التعليمي، وتحت إشراف ولي الأمر طوال الوقت عبر حسابه الخاص.

حقوقك تجاه بياناتك

يحق لك في أي وقت:

• الاطلاع على البيانات المحفوظة عن ابنك داخل التطبيق مباشرة.

• طلب تصحيح بيانات دراسية أو مالية غير صحيحة عبر التواصل مع المركز التعليمي.

• إلغاء ربط الحساب أو طلب حذف بياناتك بالكامل عبر التواصل معنا.

الإشعارات وخدمات الغير

نستخدم خدمة Firebase Cloud Messaging التابعة لجوجل لتوصيل الإشعارات الفورية لجهازك. هذه الخدمة تتعامل فقط مع رمز الجهاز اللازم لإرسال الإشعار، ولا نستخدم أي أدوات تحليلات سلوكية أو إعلانية داخل التطبيق.

التغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس تغييرًا في التطبيق أو في القوانين المعمول بها. سيظهر تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة دائمًا مطابقًا لآخر نسخة منشورة.

التواصل معنا

لأي استفسار يخص خصوصية بياناتك، أو لطلب حذف حسابك، راسلنا على البريد الإلكتروني للخصوصية: support@bsmart-tech.com